{"id":8037,"date":"2021-12-27T16:21:52","date_gmt":"2021-12-27T13:21:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoygamaansada.com\/?p=8037"},"modified":"2021-12-27T23:25:29","modified_gmt":"2021-12-27T20:25:29","slug":"fanka-muujinta-aragtida-taageeridda-haweenka-soomaaliyeed-si-ay-u-soo-bandhigaan-arrimaha-iyaga-quseeya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hoygamaansada.com\/en\/fanka-muujinta-aragtida-taageeridda-haweenka-soomaaliyeed-si-ay-u-soo-bandhigaan-arrimaha-iyaga-quseeya\/","title":{"rendered":"The art of self expression: Supporting Somali women to tell their own stories"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8037\" class=\"elementor elementor-8037\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1faa8987 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1faa8987\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ebb1810\" data-id=\"2ebb1810\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a5a92cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a5a92cd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 28-02-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><em>UNDP waxay kala shaqaynaysaa Somali Art Foundation<\/em><em> oo ah (Xarunta Fanka casriga ah ee Soomaaliyeed) in la isku keeno gabayada haweenka, sawirrada iyo muuqaallada si loogu sameeyo bandhig<\/em><em>yo.\u00a0<\/em><\/p><p>Dumarku waxay nolosha u arkaan si ka duwan ragga, marka waa muhiim in ay sheekooyinkooda sheegaan,\u201d ayay tiri Zaima Cabdi Cali, oo kamarad gacanta ku haysa, iyada oo dhoolla-caddayn wajigeeda ka muuqato. Zaima oo barata xanaanada xoolaha ee sanadkii u danbeyay ee Jaamacadda ayaa waxay aqabkii caafimaad ku bedelatay barashada xirfadda sawir qaadista iyo muuqaal sameynta, waxa ayna ka qeyb qaadaneysaa mashruuc cusub oo ay wado hay\u2019ada UNDP oo kulmisay 15 haween oo kala duwan oo xiiseeya gabayada, sawir qaadista iyo sameynta filimada si ay u bartaan xirfado cusub oo ay u soo bandhigaan arrimaha ay u arkaan inay muhiim yihiin.<\/p><p>Qaar ayaa khibrad u leh fanka muuqaalka ah ama waa abwaanno dhameyrtiran, qaar waa bilow, laakiin dhammaan waxay isku raacsan yihiin in dumarka adduunka ku nool doorkooda la liido inta badana codkooda la qariyo, taasina waxay u baahan tahay in dumar badan qalinka iyo kamarada qaataan oo la xaqiijiyo in aragtida dumarka tixgelin sax ah la siiyo<\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8027\" src=\"https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05447-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05447-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05447-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05447-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05447-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05447-2048x1368.jpg 2048w, https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05447-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p><p>&#8220;Soomaaliya si fudud kuma noqon kartid adigoo gabar ah in aad filim sameeyso,&#8221; ayay tiri Saamiya Cusmaan, oo ka mid ah labo tababare ee mashruuca ka caawinaya haweenka inay horumariyaan xirfadahooda sawir-qaadista iyo muuqaalka. &#8220;Isla marka lagugu arko adigoo kaamero wadata, waxaad maqleysaa dadka ku leh&#8221; kaamiro-maan, kaamiro-maan &#8220;kadibna way kaa xanaajinayaan oo waxaad ku celineysaa, &#8220;Ma ihi kaamiro-maan ee waxaan ahay gabar sawir qaade ah\u201d.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8028\" src=\"https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05445-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05445-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05445-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05445-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05445-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05445-2048x1368.jpg 2048w, https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05445-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Mararka qaarkood dumarku waxay la kulmaan wax ka badan in luuqad xun loogu waco ama loogula dhaqmo. Xataa saxafiyiinta xirfadleyda ah ee ka shaqeeya xarumaha warbaahineed waxay ka cawdaan hagardaamooyinka dhanka shaqada ah iyo in la iska indho tiro marka ay timaaddo go&#8217;aan ka gaarista barnaamijyada la tebiyo iyo qaabka loo tebinayo. Dumarka adduunka oo dhan waxay la kulmaan caqabado raggu aan la kulmin &#8211; laakiin caqabadaas ee gabdhaha la kulmaan Soomaaliya aad ayay ugu badan yihiin.<\/p><p>\u201cSaxaafadda Soomaaliyeed waa deegaan colaadeed oo ay ku shaqeeyaan gabdhaha saxafiyiinta ah,\u201d ayay tiri Laylo Cismaan oo ah guddoomiyaha ururka u dooda xuquuqda suxufiyiinta haweenka Soomaaliyeed, iyadoo ku sheegtay warbixin dhawaan ay sameysay hay\u2019adda UNDP. &#8220;Waxaan ka xumaaday bulsho aaminsan in doorka haweenku yahay in ay guriga joogaan, cunto kariso oo ay carruur hayaan.&#8221;<\/p><p>Dhanka farshaxanka, sheekadu waa la mid. <a title=\"VoA ayaa dhawaan sheeko ka sameysay Sana Ashraf Sharif Muhsin\" href=\"https:\/\/www.51voa.com\/VOA_Special_English\/in-somalia-a-female-artist-creates-an-image-of-peace-87898.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VoA ayaa dhawaan sheeko ka sameysay Sana Ashraf Sharif Muhsin<\/a>, oo ah gabar sameysa farshaxanka oo shaqadeedu ay tahay mid cajiib ah oo aan caadi ahayn. Bare wax ka dhiga Jaamacadda Ummadda Soomaaliyeed oo sheekada soo xigtay ayaa sheegay in uu garanayo hal gabar oo keliya oo farshaniste ah dalka ka shaqeyso.<\/p><p>Maansooyinka ama gabayada, rajo wayn ayaa jirta. <a href=\"https:\/\/undpsom.medium.com\/somalias-women-poets-speaking-up-and-speaking-out-df79b4bc50f4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Haweenka Soomaaliyeed ayaa waligood lahaan jiray cod ay kaga hadlaan dhinacyada nolosha<\/a> iyadoo sannadihii la soo dhaafay, ay jirtay isbeddello dhanka teknolojiyadda ah \u2013 Cajaladihii ugu horreeyay iyo raadiyaha iyo hadda internetka \u2013 ayaa furay waddooyin cusub oo ay shaqadooda ku gaari karaan dad badan \u2013 oo ay ka mid yihiin, kuwii ugu dambeeyay. Madal cusub oo ay bixisay Hay\u2019adda UNDP oo ah <a href=\"https:\/\/www.hoygamaansada.com\/en\/\">WHAT WE DO<\/a> iyo <a href=\"https:\/\/www.hoygamaansada.com\/en\/guuleystayaasha-tartanka-gabayada-hoyga-maansada-2021-oo-la-shaaciyay\/\">Abaalmarinta Gabayada Soomaaliyeed<\/a> ee sanadlaha ah ee ay taageerto UNDP. Laakiin gabyaayada dumarka ayaa weli dhibaato ka jirtaa in ay helaan ixtiraam la mid ah tan ragga.<\/p><p><\/p><p>Si tartiib ah, goobta ciyaarta ayaa noqoneysa mid aad u heer sareysa &#8211; qayb ahaan waxaa ku mahadsan shaqada ay hayaan qorayaasha haweenka ah, sawir qaadayaasha, filim sameeyayaasha iyo farshaxannada kuwaas oo horeyba u soo saarayay shaqooyin muhiim ah. Laakiin rajada mashruucan ayaa ah in la dedejiyo habkaas iyada oo loo oggolaanayo dumar badan oo karti leh in ay qaataan ama horumariyaan qoraalkooda iyo duubista filimada iyo sheekooyinka farsamada ee soo jiidanaya daawadayaasha.<\/p><p>Tababare Saamiya, oo uu weheliyo Sharmaarke Cali Aadan oo ah sawirqaade dhanka Fashion-ka iyo tifaftire oo deggan London, ayaa siiyay tababar 15 qof oo ka faaideystay mashruucan oo qaatay toddobaad, waxaana la baray sawir-qaadista, duubista filimada iyo soo-saaridda filimada, waxayna u kuur-galeen arrimaha iyaga ugu muhiimsan iyo sida ay ugu qaban lahaayeen sheekooyin, sawiro iyo muuqaallo filim ah.<\/p><p><\/p><p>Amaal Maxamed oo ah ganacsade leh meherad u gaar ah oo lagu iibiyo waxyaabaha la is ku qurxiyo, ayaa go\u2019aansatay in ay daboosho caqabadaha haysta haweenka samaystay shirkado ay iyagu leeyihiin. Sagal Ibraahim, ayaa iyudana ka shaqeysa dhinaca kale ee dhaqaalaha: dumar kale ayaa ka shaqeeya suuqa maxaliga ah ee iibinta khudradda si ay u helaan wax ku filan maalin kasta si ay u quudiyaan naftooda iyo qoysaskooda, kuwaas oo ay ugu yeertay Sagal &#8220;haweenka ku jira halganka nolasha&#8221;. Falastin oo ka mid ah abwaannada ka qayb qaadanaya mashruuca ayaa soo jeedinaya filim kooban oo ka hadlaya shaqada qarsoon ee hooyada. Mawduucyada kale waxaa ka mid ah saaxiibtinimada iyo xiriirka haweenka iyo khatarta kareemada maqaarka-cadeeya iyo fikradaha quruxda ee lagu iibiyo internetka.<\/p><p>&#8220;Waxay ahayd mid aad u xiiso badan, markaad isu keento dad kala duwan oo aad u xamaasadeysan oo u baahnaa fursad ay ku heli karaan meel ammaan ah oo ay ku soo saaraan hal-abuurkooda laakiin sidoo kale wax ku bartaan,&#8221; ayay tiri Sagal Moahmed Ali, oo ah aasaasaha Somali Art Foundation oo UNDP iska kaashanayaan mashruucan,\u00a0 Mu\u2019asasada Fanka Casriga ah ee Soomaaliyeed, oo ah hay\u2019ad faneedkii ugu horreysay ee Soomaaliya ee madax-bannaan, oo la aasaasay 2020 si ay u taageerto fanka Soomaaliyeed ee casriga ah.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8030\" src=\"https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05633-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05633-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05633-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05633-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05633-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05633-2048x1368.jpg 2048w, https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05633-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p><p>Qaybtii ugu horeysay sawirrada ayaa la soo saaray waxaa lagu muujiyay bandhig online ah oo la yiraahdo &#8220;Anigoo adeegsanaya Kaamiradeyda&#8221;, ayaa lagu marti galiyay <a href=\"https:\/\/www.somaliartsfoundation.org\/through-my-lens\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.somaliartsfoundation.org\/through-my-lens.<\/a> Intaa ka dib, haweenku waxay sii wadi doonaan shaqadooda si ay ugu diyaar garoobaan bandhigga lagu sameyn doono\u00a0 Muqdisho horraanta 2022.<\/p><p>Hadafka mustaqbalka fog ee Saamiya ayaa ah in ay aragto haweenka qaatay koorsada oo si xirfadeysan u noqda sawir qaadayaal xirfad leh iyo filim sameeyayaal oo ku shaqeysta xirfadda . Taasi ma dhici doonto habeen kaliya, laakiin inta ka horaysa, bandhigyada muqaalada ee internetka iyo goobaha kale ayaa siin doonaan fursad dadka ay ku arkaan shaqada aan inta badan la soo bandhigin oo iyagu soo saaraan &#8211; oo ay ku arkaan qaab cusub oo haween u soo saareen, \u00a0dhab ahaantii, haweenku waxay qaadi karaan agabka wax lagu duubo waxayna soo saari karaan sheekooyin iyo sidoo kale muuqaalada iyo sawirada ay ragguba soo saaraan.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8031\" src=\"https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05554-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05554-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05554-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05554-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05554-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05554-2048x1368.jpg 2048w, https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05554-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p><p>Si aad u aragto natiijada bilowga ah ee mashruuca booqo <a href=\"https:\/\/www.somaliartsfoundation.org\/through-my-lens\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.somaliartsfoundation.org\/through-my-lens ama<\/a> ka akhri <a href=\"https:\/\/www.so.undp.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.so.undp.org.<\/a> Si aad wax badan oo uga ogaato gabayada dumarka una baartso kaydkayaga soo koraya ee waxqabadka gabyaayada haweenka, booqo Hoyga Maansada Soomaaliyeed ee <a href=\"https:\/\/www.hoygamaansada.com\/en\/\">www.hoygamaansada.com.<\/a> Wixii ku soo kordha fanka Soomaalida iyo si aad u aragto shaqooyin hore oo ay soo saareen haweenka fanka ka eeg <a href=\"https:\/\/www.somaliartsfoundation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.SomaliArtsFoundation.org.<\/a><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8033 alignleft\" src=\"https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05315-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05315-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05315-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05315-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05315-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05315-2048x1368.jpg 2048w, https:\/\/www.hoygamaansada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC05315-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UNDP is working with the Somali Arts Foundation to combine women\u2019s poetry, photography and filmmaking in powerful online and offline exhibitions<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":8043,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[88,83,77],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoygamaansada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8037"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoygamaansada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoygamaansada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoygamaansada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoygamaansada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hoygamaansada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8037\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoygamaansada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoygamaansada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoygamaansada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoygamaansada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}